资讯 更多 >>
翻译:罗兰加洛斯2023:阿卡追逐桂...
中信银行合肥分行为企业量身定制汇...
用儿子名开店被“500强”企业告了,...
六西格玛绿带考试 六西格玛
全球实时:消小球的游戏叫什么名字_...
大连万达商管澄清:“万达地产因亏...
每日快播:生命简史:从宇宙起源到...
焦点消息!公司问答丨光峰科技:公...
暴露煤田(关于暴露煤田介绍) 焦点报道
大马羽球赛:翁泓阳2-1险胜晋级四强...
动态更多 >>
你们,温暖了2021
西安市新增27个中风险地区 目前有1...
广西新增本土确诊病例1例
哈尔滨市全域均为低风险地区
寒潮将影响我国中东部地区 四川盆...
昆明至哈尔滨一航班发现1名入境复阳...
陕西研考:封控区内考生在原报考点...
北京今日最高气温仅5℃ 明起强冷空...
那年今日 | 历史上的12月22日发生...
我要找债主
会展 更多 >>
美籍酿酒师在崇礼:中国是第二故乡...
河南项城报告2名疑似新冠肺炎病例 ...
浙江绍兴确诊病例首次零新增 上虞...
广西东兴实行全员居家隔离 启动口...
新疆全方位推进乡村振兴 “富春山...
云南瑞丽市主城区全员核酸检测结果...
内蒙古满洲里累计治愈出院本土确诊...
孙海洋夫妻驱车山东阳谷:还在为孙...
大国工匠追梦“玉米强国”40载:用...
让南海“海洋热带雨林”斑斓多彩
专题报道 
当前位置: 资讯 > >> 正文
 
翻译:罗兰加洛斯2023:阿卡追逐桂冠,德约力求23座大满贯创历史 全球快讯
来源:龚大烈     时间:2023-05-27 11:37:18

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Alcaraz Chases Maiden Crown, Djokovic Seeks To Make History At Roland Garros《罗兰加洛斯2023:阿卡追逐桂冠,德约力求创造历史》


(资料图片)

ATP巡回赛来到巴黎罗兰加洛斯,本年度第2个大满贯赛事,定于5月28日至6月11日,巴黎比北京时间慢6小时。

阿卡携世界第1的桂冠来到巴黎,但是德约志在追求第23座大满贯男单冠军奖杯,梅总或西西帕斯有可能篡夺西班牙小帅哥的宝座。

以下是ATP官媒预测:罗兰加洛斯2023的十大看点,译者选取了前5:

1)德约瞄准第23座大满贯:1月澳网夺冠让德约追平了纳达尔的22座大满贯男单冠军奖杯纪录。塞尔维亚人有机会在巴黎再添1座冠军奖杯。虽然自墨尔本夺冠之后,德约尚无冠军入账,但是,36岁的德约曾是2届罗兰加洛斯冠军得主,本赛季交出了超优的成绩单:20-4。

2)阿卡追求第2座大满贯冠军奖杯:阿卡本赛季仅有1次失误。罗马第3轮,他被FM(Fabian Marozsan)爆冷,但是本赛季他交出的成绩单同样超优:30-3,并且举起了4座ATP巡回赛冠军奖杯,其中3座来自红土,20岁的世界第1携火热手感来到大满贯的舞台,信心满满。

3)火热的梅总能否持续滚雪球?梅总在罗马夺冠,让他在红土的竞争力突然猛增。世界第2目前收获39胜+5座冠军奖杯,独居ATP榜首。他此前从未超过罗兰加洛斯四分之一决赛,本赛季极有可能改写新历史。

4) 4人有机会竞争世界第1的宝座:阿卡+梅总+德约+西西帕斯均希望能在罗兰加洛斯捧杯。现世界第1阿卡+世界第2梅总+世界第3德约,如果能举起罗兰加洛斯男单冠军奖杯,那么,在6月12日,他们均能确保世界第1。

而西西帕斯赢得世界第1的条件则要复杂一些:一是自己要夺冠;二是阿卡止步第3轮+梅总止步四分之一决赛等。

5) 来自Top 10的威胁:2022亚军鲁德+2021亚军西西帕斯在巴黎均有美好的记忆,他俩都有很大机会在巴黎首夺个人的大满贯男单冠军奖杯。对于蒙特卡洛大师赛冠军卢布列夫及世界第9弗里茨来说也是如此。弗里茨本年度打进3个红土赛的半决赛。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:

热门推荐
猜你喜欢